La trama se centra en Puddleby de las Marismas, una pequeña localidad,
en la Inglaterra Victoriana, a finales del siglo XIX. John Dolittle (Rex
Harrison) es un maduro médico que vive con su hermana Sara (Portia Nelson) .Se
siente frustrado y que cada vez le gusta menos su profesión porque no le gusta
tratar con personas, prefiere a los animales. Un buen día su loro, Polinesia,
le hace darse cuenta de que posee un extraordinario don: la capacidad de poder
aprender con rapidez las lenguas del reino animal. Tal hecho le anima a
convertirse en veterinario. Un día, su amigo Matthew (Anthony Newley) le trae
un pato- irlandés, para más señas, como él- herido, ocasión que aprovecha para
presentar al extraordinario doctor a su amigo, un muchacho llamado Tommy Stobbins
(William Dix). Dolittle es tomado por loco por gran parte de la gente e
intentan internarlo en un manicomio. Pero logra escapar y junto a Matthew y
Tommy vivirán, junto a la bella sobrina del general Bellows (quien quiere
internarle), Emma Fairfax (Samantha Eggar) una gran aventura al viajar a una
isla perdida del Pacífico al famoso gran caracol rosa al que aseguran haber
visto marineros. Emma quien en un principio detesta al doctor por su falta de
tacto con sus semejantes, pronto descubrirá la enorme bondad y devoción del
maduro médico por los animales y acabará surgiendo algo entre ambos. Fastuosa y
absolutamente desmesurada superproducción de Althur P.Jacobs para la Fox que
intentó aprovechar el fuerte tirón comercial de los filmes musicales dirigidos a
un público familiar (como "Mary Poppins (1964)", "Sonrisas y lágrimas (1965)", "Chitty chitty
bang bang (1968)" o "El millonario (1954)" entre otros) adaptando los famosos cuentos del
escritor Hugh lofting, en concreto tres: "La historia del doctor Dolittle", "Los viajes del doctor Dolittle" y "El circo del doctor Dolittle", fusionándose
en una sóla película.
Durante el rodaje fueron surgiendo problemas que
triplicaron el presupuesto inicial de 6 millones de dólares de la época, como
que Harrison fue apartado durante un tiempo de la producción y sustituido por
Christopher Plummer, aunque luego se renegoció la vuelta de Rex, y se tuvo que
pagar la parte convenida con los estudios a Plummer. Se fue reescribiendo el
guion sobre la marcha y eliminados personajes, como el de Bumpo, para quien
Leslie Bricusse, autor de la banda sonora, quería a Sammy Davis Jr, mientras
que los estudios preferían a Sidney Poitier, siendo éste un ejemplo de las
discrepancias surgidas entre el equipo técnico y artístico. Otro cambio curioso
y que provocó fuertes discrepancias fue el giro argumental de la relación que
surge entre el doctor y Emma, que fue suprimida para ser sólo sugerida, ya que
se escribió una canción para Harrison en la que John Dolittle expresa su
enamoramiento por Emma, canción que se pensó que debía cantar Newley (Matthew)
y que debía ser él quien estuviese enamorado de ella (siendo más lógico por la
edad de ambos).
Pero Harrison se negó y finalmente se optó por el cambio
argumental. Rex Harrison, quien había triunfado clamorosamente como el profesor
Higgins del musical "My Fair Lady (1964)", tanto en la producción teatral de los años
50 como en la película de Cukor de 1964, fue el escogido para el papel
principal. Y aunque el actor intentó repetir la la misma fórmula de decir
cantando las canciones, no resultó convincente. Ni si quiera él mismo se veía
en el papel pues no le parecía nada gracioso el hablar con los animales o vivir
rodeado de ellos, aun realizando un notable esfuerzo en su interpretación, como
se comprueba al verle interpretando la canción galardonada con el Óscar "Talk
to the animals", en la que canta como descubre lo prodigioso que es su nuevo
don. Su rol de John Dolittle tiene muchas semejanzas con Henry Higgins: es un
estudioso de lenguas, en este caso de animales, y es un hombre ya maduro, algo
misógino y algo antisocial, pues él mismo reconoce que no es bueno para
relacionarse con las demás personas, sino que sólo sabe tratar con los
animales, algo similar también en la personalidad del profesor Higgins, quien
no tenía nada de tacto para tratar con los demás.
Harrison filmó ese mismo año
otra interesante película en su filmografía: "Mujeres en Venecia (1967)" (The honey
Pot), poniéndose por cuarta vez a las órdenes de Joseph L.Mankiewicz (tras "El
fantasma y la sra. Muir (1947)", "Escape (1948)" y "Cleopatra (1963)"), director que tenía una
extraña relación de amor-odio con el actor, por el muy rudo carácter de
Harrison también fuera de la pantalla. (Tenía mucho de Henry Higgins en su
propia personalidad). Sin embargo Mankiewicz le admiraba por su enorme talento
y llegó a decir en una entrevista que se sintió frustrado al no haber sido
escogido por Warner para dirigir a su actor favorito en "My Fair Lady (1964)", de
quien sacó un extraordinario trabajo en "Cleopatra (1963)" en el papel de Julio César
justo un año antes. Para el papel femenino, Emma Fairbanks, se pensó en
Samantha Eggar, quien había triunfado con la inquietante y excelente película
de William Wyler, "El Coleccionista (1965)", por la que fue nominada para el
Óscar a la mejor actriz. Anthony Newley es Matthew. Actor, cantante y
compositor británico, fue una excelente elección para el personaje. Su primer
papel importante en la gran pantalla fue en la película de David Lean "Oliver
Twist (1948)", en la que interpretaba a Dick Bultitude.
Fue cantante pop en los
años 60. Como compositor, en 1963 ganó el premio Grammy por "What Kind of
Fool Am I?", pero también fueron éxitos suyos "Gonna Build a
Mountain", "Once in a Lifetime", "On a Wonderful Day Like
Today", "The Joker", y Novelty songs como "That Noise"
y "The Oompa-Loompa Song", además de sus versiones de
"Strawberry Fair" y "Pop Goes the Weasel". Newley también
escribió éxitos para otros artistas, entre ellos "Goldfinger"
(canción de la película de la saga de James Bond "Goldfinger (1964)"). Escribió
además canciones para musicales como “Un mundo de fantasía” y “El violinista en
el tejado”, entre otros. Newley estuvo casado con Joan Collins en segundas
nupcias. Entre el resto del reparto cabe destacar un divertido Richard
Attemborough ("El vuelo del fénix (1965)", "La gran evasión (1963)", "Parque Jurásico (1993)"), como
Blossom, el dueño del circo ambulante al que Dolittle le vende una llama de dos
cabezas. Por el papel el actor ganó el globo de oro al mejor actor de reparto.También ha sido un gran director y ganó el Óscar por la excelente producción "Gandhi" en 1982. Junto a Rex Harrison canta una de las mejores canciones de la
película: "I've Never Seen Anything Like It". Portia Nelson es Sarah,
la hermana de John Dolittle y Norma Varden es Lady Petherington. Ambas formaban
parte del reparto de "Sonrisas y Lágrimas (1965)" (como La hermana Berta y el
ama de llaves de Von Trapp), curiosamente.
Para la música y las canciones se
pensó en un primer momento en los hermanos Shermann, pero estaban atados por su
contrato con Walt Disney y estaban componiendo la banda sonora para la mítica "El libro de la Selva (1967)". La segunda opción fueron Alan Jay Lerner y
Frederick Loewe pero Loewe se acababa de retirar (aunque volvería con su
adaptación de "El pequeño príncipe (1978)") y Lerner no demostró entusiasmo por
el proyecto y finalmente se optó por Leslie Bricusse. La enorme presión de la
Fox sobre los miembros de la Academia, para salvar parte de lo derrochado,
dieron como resultado las 9 nominaciones de la película, incluyendo el relativo
al mejor filme. Finalmente se hizo con los Oscar a la mejor canción ("Talk to
the animals") y a los mejores efectos visuales. Pese a las críticas recibidas
tiene una muy vistosa puesta en escena, una excelente fotografía de Robert
Surtees en Todd-AO 70mm y sus decorados y producción fueron alabadas por el
mismísimo Orson Welles. El 1998 se llevó a cabo un popular remake adaptando la
historia de John Dolittle a nuestros días y en los Estados Unidos,
protagonizado por Eddie Murphy ("Super detective en Hollywood (1984)", "Entre
pillos anda el Juego (1983)") con unos buenos resultados en taquilla.
Frase para recordar: "Gabgab, deja de lamentarte, sólo son salchichas y tocino..y tú te quejas como si estuviésemos friendo a toda tu familia".
Título original: Doctor Dolittle
Director: Richard Fleischer.
Intérpretes: Rex Harrison, Samantha Eggar, Anthony Newley, Richard Attenborough.
Trailer:
Títulos de créditos:
B.S.O.:
Información complementaria:
Sígueme por:
Google+
6 opiniones :
Esta peli me parece mucho mejor que el "remake", gracias por publicarlo, bonito recordarla. Saludos
Muchas gracias por tu comentario. Un saludo.
Vi la película hace un montón de años, de cuando se doblaban las canciones aunque con la maravillosa voz de Constantino Romero. Me gusta recordar los fabulosos créditos de Saul Bass.
Saludos. Borgo.
Te agradezco tu comentario, Miquel Zueras. Saludos.
Buenisima la peli http://www.beodee.com/film/6869/doctor-dolittle
Estoy de acuerdo!
Publicar un comentario